1 00:01:46,040 --> 00:01:47,350 50 anos. 2 00:01:53,040 --> 00:01:55,350 100 milhões de discos vendidos 3 00:02:39,440 --> 00:02:41,350 Os Scorpions anunciaram hoje 4 00:02:43,240 --> 00:02:46,350 que depois de 40 anos eles sairão em turnê por última vez. 5 00:02:51,240 --> 00:02:55,350 Não vamos nos refrescar num lar de idosos. 6 00:02:57,240 --> 00:03:00,350 Paramos com música. E a música é Nossa vida. 7 00:03:00,800 --> 00:03:04,470 É impossível para uma estrela do rock aceite envelhecer e faça isso com honra. 8 00:03:05,040 --> 00:03:06,930 A questão é: "Quando isso chegará momento? " 9 00:03:07,200 --> 00:03:11,510 Digamos que em algum momento temos Tome esta decisão certa 10 00:03:11,740 --> 00:03:16,990 mesmo que por outro lado percebamos quão difícil e difícil será. 11 00:03:17,160 --> 00:03:19,930 Mas é muito mais emocionante do que Nós pensamos. 12 00:03:20,240 --> 00:03:23,910 Este não é o caso dos Escorpiões, mas de um vezes vejo artistas, 13 00:03:24,240 --> 00:03:29,090 que tentam fingir ter 20 anos, mesmo que tenham mais de 60. 14 00:03:32,360 --> 00:03:35,030 Basicamente eu acho que é um pouco triste no fundo, 15 00:03:35,200 --> 00:03:37,310 Porque envelhecer também é lindo. 16 00:03:37,600 --> 00:03:42,730 Para evitar isso, acho que temos decidiu na hora certa, 17 00:03:43,400 --> 00:03:47,350 continuar por algum tempo E então nos resolva definitivamente. 18 00:03:47,920 --> 00:03:51,070 Menos 18 meses no último show do Passeio de despedida. 19 00:03:52,240 --> 00:03:53,890 . 20 00:03:58,160 --> 00:04:00,270 Foi em 1965. 21 00:04:00,440 --> 00:04:02,990 Eu ainda morava em Sarstedt. 22 00:04:03,280 --> 00:04:05,470 E meu colega de escola era Michael Schenker. 23 00:04:05,520 --> 00:04:08,670 Seu irmão mais velho já tinha uma banda, 24 00:04:08,800 --> 00:04:12,190 que inicialmente tentou em um bar na esquina do nosso bairro. 25 00:04:12,460 --> 00:04:16,180 Michael e eu fomos patinar e Estávamos sem ouvir. 26 00:04:16,360 --> 00:04:20,220 O som que saiu daquele bar foi Simplesmente incrível. 27 00:04:20,480 --> 00:04:22,810 Foi tudo novo para nós. 28 00:04:23,280 --> 00:04:27,590 Scorpions é a banda de Rudolf. Ele os tem ele o fundou. Sempre foi desde o início. 29 00:04:27,800 --> 00:04:33,170 Foi a primeira coisa que ele fez. Lá Ele ligou para Scorpions e foi embora. 30 00:04:33,800 --> 00:04:37,750 A música sempre me fascinou. Especialmente desde que conheci o Rock'n'roll. 31 00:04:38,080 --> 00:04:41,910 Elvis Presley, Pequeno Richard. 32 00:04:41,980 --> 00:04:44,270 Eddie Cochran, Buddy Holly e todos outros. 33 00:04:44,400 --> 00:04:46,590 Meu irmão me disse: 34 00:04:47,160 --> 00:04:49,490 Eu conheço um cantor que tem voz incrível. 35 00:04:49,760 --> 00:04:52,390 Eu tenho que encontrar uma maneira de tentar com ele. Convencê-lo a brincar com você. 36 00:04:52,760 --> 00:04:54,130 Rudolf queria que eu brincasse com Klaus. 37 00:04:54,360 --> 00:04:58,390 Os cantores tiveram que trazer seus próprios microfone. Eles só tinham guitarras. 38 00:04:58,640 --> 00:05:01,990 Então o dilema era comprar um ciclomotor, 39 00:05:02,080 --> 00:05:04,350 uma motocicleta ou algo parecido 40 00:05:04,580 --> 00:05:07,070 ou o equipamento para cantar, 41 00:05:07,240 --> 00:05:11,030 E a resposta foi simples. eu precisava do equipamento. 42 00:05:11,200 --> 00:05:14,310 E como não era barato, 43 00:05:14,680 --> 00:05:18,370 Pedi à minha mãe que me ajudasse As despesas, e disse: “Tudo bem”. 44 00:05:18,560 --> 00:05:20,110 "Vou te dar um empréstimo." 45 00:05:20,480 --> 00:05:22,370 Em vez disso, meu pai estava cético. 46 00:05:22,560 --> 00:05:25,190 Para alguns, a música era apenas um hobby e Ele pensou: 47 00:05:25,400 --> 00:05:28,910 "Ok, é ótimo fazer música, mas é um passatempo. Não é tão importante no vida." 48 00:05:29,140 --> 00:05:29,150 . 49 00:05:29,240 --> 00:05:35,210 Beatles e Rolling Stones eram um Grande inspiração para mim. 50 00:05:35,320 --> 00:05:39,310 Quatro ou cinco amigos que fazem música E eles tocam em todo o mundo. 51 00:05:39,400 --> 00:05:41,990 Isso foi liberdade total. 52 00:05:42,260 --> 00:05:45,230 Desde que conheci Rudolf 53 00:05:45,960 --> 00:05:49,010 Eu senti um vínculo de sangue. 54 00:05:49,200 --> 00:05:54,150 Ele foi o irmão que eu nunca tive. Um meio-irmão. 55 00:05:54,720 --> 00:05:59,690 Ele tinha os mesmos desejos e o mesmos sonhos. E ele os queria tanto quanto eu. 56 00:06:00,100 --> 00:06:03,670 Desde então somos aliados com um único propósito. 57 00:06:57,840 --> 00:07:01,400 Nós dois estamos velhos agora, 58 00:07:01,520 --> 00:07:03,470 Na verdade é assim. 59 00:07:04,640 --> 00:07:10,190 Mas não ouvimos, porque no nosso lembre-se que o mundo é sempre o mesmo. 60 00:07:10,290 --> 00:07:14,030 Tivemos um encontro no escritório Colocação em Hannover. 61 00:07:14,200 --> 00:07:17,790 O tipo que ele me chamou foi chamado Adler. "Sr. Schenker, eu tenho um emprego Para ela " 62 00:07:18,080 --> 00:07:21,790 Eu perguntei "Onde?" "No Clube de Tênis em Goslar. " 63 00:07:21,920 --> 00:07:27,480 Joguei pingue-pongue, mas não tinha ideia da “classe alta” do clube de tênis, Então eu disse "ok". 64 00:07:27,560 --> 00:07:31,790 Já tínhamos saído com fome e lá Paramos em Wienerwald. 65 00:07:32,200 --> 00:07:33,910 Sonhamos com um belo frango frito cada um. 66 00:07:34,200 --> 00:07:38,230 Chegou um menino e nos disse: "Não Eu posso te dar qualquer coisa. " 67 00:07:38,400 --> 00:07:40,590 E ele nos mandou embora. 68 00:07:41,160 --> 00:07:43,470 Imagine a situação em um clube de tênis. 69 00:07:43,520 --> 00:07:47,290 Começamos a montar A amplificação e os convidados começaram a chegar. 70 00:07:47,460 --> 00:07:48,920 Em vestido de noite, 71 00:07:49,320 --> 00:07:52,970 Calças costuradas e gravatas brancas. Ho Projetado: "merda. Mas onde diabos estamos?" 72 00:07:53,240 --> 00:07:58,110 Começamos a jogar Lonesome Crow. Com alto volume. Nós sempre temos jogou no máximo. 73 00:07:58,380 --> 00:08:01,210 E as pessoas nos interrompem: "Você não sabe tocando algo conhecido? " 74 00:08:01,480 --> 00:08:06,030 Algumas músicas populares. Como Oh Pepito, Como para mim esta noite. 75 00:08:06,200 --> 00:08:10,510 Nós olhamos um para o outro. O que você faz? Nós coletamos em Tudo e vamos embora, 76 00:08:10,780 --> 00:08:12,980 ou, já que precisávamos dinheiro e agora estávamos lá, 77 00:08:13,200 --> 00:08:17,930 Nós tocamos essas músicas de merda? O Nós os demitimos sem piedade E sem saber uma nota. 78 00:08:18,120 --> 00:08:20,770 Eu não sei o que saiu disso concerto. Mas o público cantou conosco. 79 00:08:21,220 --> 00:08:24,430 Você sabe como foi? Todas as pessoas que Eles estavam lá e no final nos parabenizaram. 80 00:08:38,120 --> 00:08:42,950 No início dos anos setenta tocávamos Em vários festivais em Hanover. 81 00:08:43,120 --> 00:08:47,950 Todas as bandas tocaram para vencer e obter um contrato de gravação. 82 00:08:48,120 --> 00:08:50,310 Eles venceram a competição aqui, 83 00:08:50,710 --> 00:08:55,910 Mas eles foram desclassificados porque Eles tocaram com volumes muito altos. 84 00:08:56,280 --> 00:08:58,230 Eles nos ligaram depois de um mês. 85 00:08:58,400 --> 00:09:01,190 “Gente, a banda que ele ganhou é dissolvido, ficou em pedaços, 86 00:09:01,760 --> 00:09:03,830 Então você chegou primeiro. 87 00:09:04,330 --> 00:09:07,130 E você tem o lendário contrato de gravação. 88 00:09:14,100 --> 00:09:16,100 Eu nunca esquecerei 89 00:09:16,460 --> 00:09:18,790 Quando peguei aquele disco em mãos, 90 00:09:18,990 --> 00:09:20,790 com o logotipo da Brain Records. 91 00:09:20,990 --> 00:09:24,290 Foi como fazer sexo pela primeira vez tempo. 92 00:09:41,290 --> 00:09:45,290 Crescemos numa época em que A música rock estava evoluindo. 93 00:09:45,690 --> 00:09:48,190 E percebemos que poderíamos Crie algo novo. 94 00:09:48,390 --> 00:09:50,790 Com as bases dos antigos pilares Rel Rock, 95 00:09:51,190 --> 00:09:55,190 Algo estava nascendo completamente Novidade e fizemos parte disso. 96 00:09:55,390 --> 00:10:01,310 Sentimo-nos numa nova era. Houve o Crise cubana, Kennedy, todos movimentos dos anos 60, 97 00:10:01,710 --> 00:10:03,710 quando começamos a jogar. 98 00:10:04,210 --> 00:10:08,210 Foi uma maneira de escapar do mal sensação. Nós crescemos com pop Alemão. 99 00:10:08,610 --> 00:10:11,610 Mas queríamos nos sentir internacionais. É por isso que cantamos em inglês. 100 00:10:11,910 --> 00:10:16,610 Mas também para ter certeza de que sim ele tornaria realidade o sonho que tínhamos, 101 00:10:16,910 --> 00:10:18,610 para jogar nos Estados Unidos. 102 00:10:18,810 --> 00:10:21,310 Vamos tocar ao redor do mundo um dia... 103 00:10:21,810 --> 00:10:26,310 Logo percebemos o quanto Fomos penalizados. Especialmente em Mercado alemão. 104 00:10:26,810 --> 00:10:29,310 Então dissemos: "Neste ponto, Vamos tentar no exterior”. 105 00:10:29,510 --> 00:10:31,510 "Sao Watt by Crap" Bangkok, certo? 106 00:10:31,510 --> 00:10:34,510 Sim, significa olá. 107 00:10:38,510 --> 00:10:43,510 -SaBai Dee maio. -SaBai Dee May significa Como você está? -Satto, Sabai Dee May! 108 00:11:02,110 --> 00:11:06,100 Fomos uma das primeiras bandas tocando em países onde ainda não jogou ninguém. 109 00:11:06,400 --> 00:11:10,200 A Ásia era um novo continente para o rocha. Foi uma aventura incrível. 110 00:11:10,500 --> 00:11:15,200 Foi como ir à lua para o padrão da época. 111 00:11:16,200 --> 00:11:18,200 -Scenker. -Scenker. 112 00:11:22,200 --> 00:11:24,200 -Mas tudo bem. -Oh sim. 113 00:11:36,200 --> 00:11:38,200 O baixo não sai muito bem. 114 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Quando você soa forte, parece muito distorcido. 115 00:11:40,600 --> 00:11:42,300 Então vamos consertar isso. 116 00:11:42,600 --> 00:11:46,200 Nós nos tornamos uma família, então Pensar que é a última turnê me deixa triste, 117 00:11:46,500 --> 00:11:50,100 porque é como uma família que se divorcia Ou isso desmorona. 118 00:11:50,300 --> 00:11:53,300 É uma sensação assustadora. Não é agradável 119 00:11:55,100 --> 00:11:59,100 Estou desesperado porque não posso Aprenda alemão. 120 00:11:59,300 --> 00:12:02,300 Tentei aos 15 anos. Eu tinha CD. Mas eu não consegui. 121 00:12:02,400 --> 00:12:04,500 Mas você entende muito mais do que você pense. 122 00:12:04,700 --> 00:12:09,700 Às vezes eu acho que eles estão falando mal de mim, 123 00:12:09,900 --> 00:12:12,900 Mas sempre espero que na realidade estejam falando de outra coisa... 124 00:12:13,900 --> 00:12:16,200 Pawlito... vamos lá, não faça isso. 125 00:12:26,200 --> 00:12:29,400 Esperemos que sim... 126 00:12:29,900 --> 00:12:32,400 Vamos ver como vai. 127 00:12:33,400 --> 00:12:38,400 Faz muito tempo que não jogamos. Estamos em pausa de Dois meses. Não, talvez de três talvez .. 128 00:12:40,100 --> 00:12:42,900 Vamos ver o que acontece hoje. 129 00:13:42,100 --> 00:13:46,300 Aos Escorpiões impôs um condição nas gravações do primeiro período, 130 00:13:46,600 --> 00:13:51,200 Eles não poderiam jogar nos países onde não Seus registros foram publicados. 131 00:13:51,400 --> 00:13:55,200 É por isso que eles conseguiram jogar sozinhos muito tarde em Londres, 132 00:13:55,400 --> 00:13:59,400 eles tiveram que esperar pelo seu registro Também foi publicado na Inglaterra. 133 00:13:59,600 --> 00:14:03,170 O primeiro no Reino Unido foi um grande show, no Liverpool Cavern Club. 134 00:14:03,370 --> 00:14:06,370 Nosso ônibus de turismo estava atrasado. 135 00:14:06,670 --> 00:14:10,670 Quando chegamos pensamos: "Porra, é o fim." As portas estavam fechadas. 136 00:14:10,870 --> 00:14:14,270 Não sabíamos que havia uma diferença fuso horário. 137 00:14:14,470 --> 00:14:17,970 -Chegamos muito mais cedo -sabíamos disso. 138 00:14:18,270 --> 00:14:20,570 Ninguém sabia disso. E a segunda coisa foi 139 00:14:20,770 --> 00:14:23,470 que o clube abriria à meia-noite. 140 00:14:23,770 --> 00:14:25,970 Então não estávamos atrasados, mas foi muito cedo. 141 00:14:26,270 --> 00:14:29,670 Mas então de alguma forma eles abriram e Já era muito tarde. 142 00:14:30,170 --> 00:14:33,170 Havia um cheiro terrível ali. 143 00:14:33,470 --> 00:14:36,470 Eles estavam tão bêbados que fizeram comece a música antes do final. 144 00:14:36,670 --> 00:14:39,970 Não porque ele não gostou, mas por que Eles estavam muito bêbados. 145 00:14:40,170 --> 00:14:44,270 Sem Conny Plank e Dieter Dierks, o Escorpiões não teriam se tornado assim quais são. 146 00:14:44,670 --> 00:14:48,670 Dieter Dierks era um especialista em técnicas Rock pesado. 147 00:14:49,170 --> 00:14:54,170 Lembro-me de gravações muito longas. Correções de texto, eliminação de Outros textos. 148 00:14:54,370 --> 00:14:58,370 mudanças de tópico, escrevendo novos Textos, explosões de raiva, encurtamento do texto 149 00:14:58,670 --> 00:15:01,270 antes de encontrar uma história definitiva que todos gostaram. 150 00:15:01,470 --> 00:15:07,270 Ele tinha um ótimo sentimento para redigir de textos e também para encontrar soluções inovador. 151 00:15:07,470 --> 00:15:10,470 Ele disse: “Devemos analisar os textos”. 152 00:15:12,470 --> 00:15:14,470 Então é trivial. 153 00:15:17,170 --> 00:15:21,170 Então você recebe a pressão. Isto é a diferença entre um sucesso e um merda. 154 00:15:21,370 --> 00:15:24,370 Houve momentos muito complicados. A primeira coisa que vem à mente é, 155 00:15:24,570 --> 00:15:28,570 Quando eu dormia em uma cama Dupla com Rudolf na chamada "pensão". 156 00:15:28,770 --> 00:15:33,770 E não fechamos os olhos por causa do cansaço. 157 00:15:47,770 --> 00:15:50,770 Nossas longas viagens de carro até lá Eles ajudaram muito. 158 00:15:50,970 --> 00:15:54,270 Muitas vezes tomamos as decisões lá, todos Juntos. 159 00:15:54,270 --> 00:15:57,670 Com essas discussões eles foram Resolveu muitos erros e problemas. 160 00:15:57,870 --> 00:16:00,870 Os pensamentos e ideias que vieram até nós Mais tarde, eles se tornaram realidade. 161 00:16:01,170 --> 00:16:04,170 Rudolf é principalmente engenheiro. 162 00:16:05,170 --> 00:16:09,170 Ele é um visionário. Esta definição o vai gostar... 163 00:16:14,170 --> 00:16:19,170 Eu sou o louco. Klaus é idealmente Um homem que adora relacionamentos. 164 00:16:19,370 --> 00:16:22,170 Matthias é um Escorpião. 165 00:16:22,370 --> 00:16:24,870 É honesto, mas às vezes pode doer. 166 00:16:25,170 --> 00:16:31,670 Era a única maneira de conseguir avançar. Crie uma energia indissolúvel entre de nós. 167 00:16:39,170 --> 00:16:45,170 Eles sempre tiveram ótimos guitarristas. Seja Michael Schenker ou Ulrich Roth. 168 00:16:45,370 --> 00:16:48,370 Rudolf também era um individualista que não se adaptou. 169 00:16:48,570 --> 00:16:51,210 E Matias, que ainda era um menino, 170 00:16:51,410 --> 00:16:56,410 ele teve suas próprias idéias e seguiu Rudolf em todas as decisões. 171 00:17:05,110 --> 00:17:08,310 Joguei em média cinco horas por dia. 172 00:17:08,510 --> 00:17:11,510 No fim de semana, até oito horas. 173 00:17:12,310 --> 00:17:17,310 Quando Roth saiu, planejamos Uma audiência em Londres com 130 guitarristas. 174 00:17:17,510 --> 00:17:19,910 Sofremos durante três dias. 175 00:17:20,210 --> 00:17:23,810 E então, em algum momento, Rudolf disse: "Há Matthias que é de Hanover ". 176 00:17:24,110 --> 00:17:26,510 Ele era um dos nossos vizinhos. 177 00:17:26,710 --> 00:17:33,310 Nos levou a restaurar o fundamentos desde a base, sentíamos como se Foi um novo começo. 178 00:17:52,310 --> 00:17:56,250 Os dois primeiros concertos oficiais com o Os Scorpions fizeram isso no verão de 1978. 179 00:17:56,450 --> 00:18:00,790 Eu toquei em alguns shows e eu eles se lembraram em 1979. 180 00:18:01,190 --> 00:18:07,670 E então eles me disseram que queriam tente novamente com Micheal, irmão de Rudolf que era mais conhecido. 181 00:18:07,670 --> 00:18:10,710 Depois de algumas datas da turnê eu entendi 182 00:18:11,010 --> 00:18:16,710 que eu estava fazendo a coisa mais errada Para mim. 183 00:18:26,310 --> 00:18:29,070 Certa manhã, Michael me liga e me diz: 184 00:18:29,270 --> 00:18:32,230 “Não vou jogar esta noite. Estou em Colônia. Você quer brincar no meu lugar? 185 00:18:32,430 --> 00:18:35,570 Eu disse "resolva seu problema de Sozinho". 186 00:18:35,870 --> 00:18:38,170 E fui de férias para Spiekeroog. 187 00:18:38,670 --> 00:18:41,430 Os Escorpiões chegaram em Spiekeroog de helicóptero e disse-lhe: 188 00:18:41,630 --> 00:18:45,550 “Queremos você na banda. E não há nenhum Iremos até você dizer sim. " 189 00:19:06,120 --> 00:19:08,120 A atitude ... 190 00:19:08,520 --> 00:19:11,190 Certamente faz parte do som. 191 00:19:11,390 --> 00:19:15,350 E qual é a atitude do som? É um Coisa muito abstrata. 192 00:19:22,350 --> 00:19:25,310 -Você pode ser um pouco mais agressivo em Esta parte? -Ainda? -Sim, experimente. 193 00:19:37,110 --> 00:19:41,370 Eu sempre tento trazer o melhor de Matias, 194 00:19:41,570 --> 00:19:44,510 Eu sei que ele consegue, ele só deve Encontre a inspiração certa. 195 00:19:49,180 --> 00:19:50,870 14 meses no último show de despedida Passeio. 196 00:19:51,870 --> 00:19:54,670 Eu estava fazendo um vídeo meu perspectiva. Durante o solo em Beirute. 197 00:19:54,770 --> 00:19:57,410 Filmei cerca de cinco minutos do Mostrar da bateria. 198 00:19:57,540 --> 00:20:01,470 Aí passei a câmera de vídeo mas o caiu em você... 199 00:20:01,470 --> 00:20:02,440 A sala do escorpião. 200 00:20:03,640 --> 00:20:05,430 É a primeira vez. Sim. Bem-vindo ao Líbano. 201 00:20:05,530 --> 00:20:07,730 Bem-vindo ao Líbano. 202 00:20:12,230 --> 00:20:13,730 Aqui estamos no Líbano. 203 00:20:14,230 --> 00:20:16,530 Isso é fantástico. O velho Hotel Fenícia. 204 00:20:16,630 --> 00:20:21,630 Aqui gravamos o vídeo de When you Entrou na minha vida. 205 00:20:23,230 --> 00:20:25,730 Foi completamente bombardeado. 206 00:20:26,230 --> 00:20:29,230 Foi tudo destruído aqui. 207 00:20:29,430 --> 00:20:34,430 E agora estamos hospedados no melhor hotel do Oriente Médio. Simplesmente fantástico. 208 00:20:35,430 --> 00:20:39,430 As paredes estavam cheias de buracos. Foi um lugar muito perturbador. 209 00:20:40,130 --> 00:20:44,730 E depois de 15 anos aqui estamos aqui. Todos reconstruído. 210 00:20:45,230 --> 00:20:48,730 Estamos em um túnel temporal. No máquina do tempo. 211 00:20:52,130 --> 00:20:57,330 A mídia descreve-o como um lugar muito perigoso. Mas há pessoas Tranquilo e amigável em todos os lugares. 212 00:20:57,530 --> 00:21:00,530 Não é a realidade que eles escrevem. 213 00:21:06,230 --> 00:21:09,230 A Câmera Escorpião está em ação. 214 00:21:09,430 --> 00:21:13,430 Hoje faremos um passeio em Byblos. 215 00:21:15,430 --> 00:21:17,430 Beirot-BYBLOS. Uma hora. 216 00:21:17,630 --> 00:21:21,630 Subiremos ao palco às sete para nove esta noite. 217 00:23:23,230 --> 00:23:26,230 Você vê? Isso é ótimo. Um ótimo legal. 218 00:23:33,230 --> 00:23:36,230 A adrenalina é tão forte que você sente como drogado, 219 00:23:36,530 --> 00:23:39,530 Porque você ainda gostaria disso e de novo. 220 00:23:41,230 --> 00:23:45,230 De um dia para o outro você se encontra outro continente. 221 00:23:45,430 --> 00:23:48,430 Mentalmente tudo é muito rápido. 222 00:23:48,630 --> 00:23:53,130 Acho que não alcançamos o nosso Apice mas estamos evoluindo. 223 00:23:53,230 --> 00:23:57,230 Sempre considerei o escritor um compositor. Esse era o meu sonho. 224 00:23:57,330 --> 00:24:01,330 Eu nunca quis ser o guitarrista mais rápido ou o melhor guitarrista de mundo. 225 00:24:01,430 --> 00:24:05,430 Eu gostaria de ser um excelente compositor. E talvez um dia eu esteja. 226 00:24:05,530 --> 00:24:09,530 Eu escrevi com Michael todas as músicas de Corvo Solitário. 227 00:24:09,630 --> 00:24:12,630 Quando meu irmão foi embora, nós estamos lá perguntou como teríamos conseguido vá em frente. 228 00:24:12,730 --> 00:24:14,830 Nas décadas de 70 e 80, 229 00:24:14,930 --> 00:24:18,930 Foi Rudolf quem compôs os riffs de músicas e geralmente já tinha uma ideia da música. 230 00:24:19,030 --> 00:24:23,030 Então ele tocou cantando o melodia vocal, sem texto, claro. 231 00:24:24,130 --> 00:24:26,130 Tenho que admitir que eram músicas excelentes. 232 00:24:26,230 --> 00:24:31,230 Você tem que te conhecer muito bem. 233 00:24:31,330 --> 00:24:38,330 Você tem que confiar no outro quando ele te contar Que é hora de parar e refletir. 234 00:24:38,430 --> 00:24:41,430 Geralmente é sério. Mas isso Nunca foi o caso. 235 00:24:41,530 --> 00:24:45,530 -Eu sempre entendi o cenário dele. -Rudolf sempre foi muito criativo. 236 00:24:45,630 --> 00:24:50,630 Ele sempre pensa nisso duas vezes. Medite muito. É muito sistemático. 237 00:24:50,730 --> 00:24:54,730 Sento-me e de repente o cérebro e "boom". 238 00:24:54,830 --> 00:24:58,130 Surgem ideias. Você apenas tem que fazer tenha cuidado para pegar todos eles. 239 00:24:58,230 --> 00:25:00,930 Mas se alguém entrar naquele momento, Eu perco o fio da meada. 240 00:25:01,030 --> 00:25:05,030 De vez em quando, enquanto faço as pazes, procuro também cante uma melodia 241 00:25:05,130 --> 00:25:10,130 E as palavras vêm à mente em Inglês. “Gostaria de sair de férias”. Klaus Ouça e me faça: 242 00:25:10,230 --> 00:25:16,330 "O que você está cantando? Ótimo. Você provavelmente realmente precisa de férias. " 243 00:25:16,430 --> 00:25:19,430 Foi assim que Holiday surgiu. 244 00:25:19,530 --> 00:25:22,530 Como trabalhar com talentos 245 00:25:22,630 --> 00:25:25,630 E obter o melhor resultado? 246 00:25:25,730 --> 00:25:28,730 Um talento adicional ocorrerá. 247 00:25:28,830 --> 00:25:31,030 Eu sempre tenho a certeza, 248 00:25:31,130 --> 00:25:34,130 que mais cedo ou mais tarde tudo dará certo. 249 00:25:34,230 --> 00:25:39,230 O nome Rudolf vem de pedra. Lá pedra é uma metáfora para uma ideia. 250 00:25:39,330 --> 00:25:41,330 Ele joga a pedra na água. 251 00:25:41,430 --> 00:25:44,430 E Rudolf espera que as ondas se formem, 252 00:25:44,530 --> 00:25:48,530 Até que algo grande não surja da água. 253 00:25:48,630 --> 00:25:50,630 O instinto sempre segue. 254 00:25:50,730 --> 00:25:53,730 É apenas energia positiva. 255 00:25:53,830 --> 00:25:58,830 Não sou uma pessoa que confia nos seus escolhas ao absurdo esotérico. 256 00:25:58,930 --> 00:26:01,970 Eu mesmo experimentei. 257 00:26:02,070 --> 00:26:07,070 Muitas vezes fiz parte do processo Criativo e diversas vezes pensei: “Não vai dar certo. 258 00:26:07,170 --> 00:26:11,170 O que eles estão fazendo não faz sentido, Mas vamos deixá-los tentar. " 259 00:26:11,270 --> 00:26:16,270 A certa altura entendi que a peça Ele estava começando a evoluir e de repente ele ficou de fora. 260 00:26:16,370 --> 00:26:19,370 Sempre chega a hora de assumir o controle. 261 00:26:19,470 --> 00:26:23,470 Quando você tem um objetivo, você tem que persegui-lo E de repente você o encontra na sua frente. 262 00:26:31,070 --> 00:26:36,070 Desde cedo sempre ouvimos Defina os russos como pessoas más. 263 00:26:36,170 --> 00:26:40,670 Fiquei muito assustado no avião. "O que Isso acontecerá quando pousarmos lá? " 264 00:26:40,770 --> 00:26:45,270 Num período em que quase ninguém Ele queria ir para a Rússia, 265 00:26:45,370 --> 00:26:50,370 Senti uma grande necessidade de tentar. 266 00:26:50,470 --> 00:26:55,470 Havia um ar que o oprimia. Um Cinzento natural e você se sente ameaçado. 267 00:26:55,770 --> 00:27:00,310 Essa foi a Rússia antes do Perestroika. 268 00:27:00,410 --> 00:27:03,410 Era o antigo sistema soviético. 269 00:27:03,510 --> 00:27:06,510 Os aduaneiros foram muito agressivos. 270 00:27:06,610 --> 00:27:08,610 E não foi nada simples atravessar a fronteira. 271 00:27:08,710 --> 00:27:13,710 "Você quer cantar a próxima música com nós?" 272 00:27:13,810 --> 00:27:15,810 "Cante conosco Leningrado conosco?" 273 00:27:16,110 --> 00:27:19,230 O show nos custou 500 mil marcas. 274 00:27:19,300 --> 00:27:24,300 “Tivemos algumas despesas…”. O nosso chefe financeiro me disse: "Você é louco? " 275 00:27:24,400 --> 00:27:29,550 E também outros membros da banda Eles pensaram a mesma coisa. “Nunca conseguiremos recuperar todo esse dinheiro. " 276 00:27:29,650 --> 00:27:32,650 Não existe nem uma gravadora. Eu disse: “Eu não me importo”. 277 00:27:32,750 --> 00:27:35,750 Havia duas companhias militares soviéticas, 278 00:27:35,850 --> 00:27:38,550 em espasmódico esperando que isso aconteça alguma coisa. 279 00:27:38,650 --> 00:27:43,390 Como se esses concertos pudessem criar a faísca para iniciar um revolução. 280 00:27:43,490 --> 00:27:47,490 Eles nos aconselharam a jogar em um palco nu, apenas com ferramentas e alto-falantes, 281 00:27:47,590 --> 00:27:53,590 Mas não queríamos isso. Tinha que ser algo explosivo. 282 00:27:53,690 --> 00:27:57,390 Para que as pessoas pudessem perceber O que é música rock. 283 00:29:25,520 --> 00:29:27,920 É sempre muito bom jogar aqui. 284 00:29:29,920 --> 00:29:32,030 Esta noite eu percebi como estou mude as coisas aqui rapidamente aqui, 285 00:29:32,130 --> 00:29:35,590 A última vez que viemos, 286 00:29:35,690 --> 00:29:38,430 Há quase dez anos, havia muitos idosos entre o público 287 00:29:38,530 --> 00:29:42,550 As ambulâncias estavam fora no caso de Alguém poderia ter um ataque cardíaco. 288 00:29:42,650 --> 00:29:47,630 Hoje vi meninas com minissaias Sentado nos ombros dos meninos. 289 00:29:47,730 --> 00:29:51,830 Eu também vi crianças. Houve um todo Nova geração. 290 00:29:51,930 --> 00:29:55,190 E eu acho que houve um grande problema mudar. 291 00:29:55,290 --> 00:29:59,950 Você falou sobre as mudanças que ocorreram em Rússia quando o "Vento de Alterar ". 292 00:30:00,120 --> 00:30:04,120 Mas você ainda vê essas mudanças Agora. E mesmo que não haja outra turnê, 293 00:30:04,220 --> 00:30:06,220 No entanto, isso foi um sucesso. 294 00:30:08,220 --> 00:30:12,220 Não sou apenas um fã do Scorpions. Sou fã de rock'n'roll. 295 00:30:12,320 --> 00:30:15,320 Organizamos um tour que ele fez tocou 21 cidades 296 00:30:15,420 --> 00:30:18,420 em toda a Rússia em 2002, que se tornou famoso como um tour vivo. 297 00:30:18,520 --> 00:30:23,520 Foi a primeira vez que uma banda Western fez uma turnê pela Rússia. 298 00:30:23,620 --> 00:30:27,620 Nós os levamos para lugares diferentes e queríamos visitar 299 00:30:27,720 --> 00:30:30,220 o que é chamado de "a alma do Rússia". 300 00:30:30,320 --> 00:30:33,320 Fomos ao Lago Baikal com um quinze carros. 301 00:30:33,420 --> 00:30:35,420 -Uau, 1500 metros. -Chegamos 302 00:30:35,520 --> 00:30:40,520 "Tenho que nadar no lago Baikal." "Seis só tenho certeza? " 303 00:30:40,620 --> 00:30:42,620 Sim, eu nadei. 304 00:30:42,720 --> 00:30:47,220 Rock'n'roll não é só música, não é Apenas um estilo de vida, é pura emoção. 305 00:30:47,320 --> 00:30:51,320 Saúde para mim e minha família e um Vida longa e feliz. 306 00:30:51,420 --> 00:30:54,420 Quando tem algo legal é sempre "Rock'n'roll". 307 00:30:54,520 --> 00:30:59,520 E essa é sempre a energia certa. "Sim , Rock'n'roll, e tudo despojado. " 308 00:30:59,620 --> 00:31:03,620 Rudolf colocou o boné e foi fazer Um mergulho no Bajkal, lá fora havia 4 Graus. 309 00:31:03,720 --> 00:31:06,720 Eu não queria fazer isso, mas ele me arrastou para cachoeira. 310 00:31:06,820 --> 00:31:08,820 Sim, do jogado para dentro. 311 00:31:09,820 --> 00:31:13,020 -Rudolf, e se você ficar ocupado? Eu chego! 312 00:31:14,020 --> 00:31:16,020 Aqui estou eu! 313 00:31:16,120 --> 00:31:18,020 -ODDIO que resfriado. -Você aqui. 314 00:31:19,020 --> 00:31:22,020 -O frio terrível. Você tinha que vir. -Eu estava linda, né? 315 00:31:22,120 --> 00:31:26,120 Foi algo que impressionou Muitos fãs russos. 316 00:31:35,520 --> 00:31:37,920 Eu não quero pensar nisso, 317 00:31:39,320 --> 00:31:45,320 Mas em teoria esta foi a última Concerto em Moscou. 318 00:31:45,520 --> 00:31:50,320 Esta noite, pela primeira vez, sinto Como se fosse o começo do fim. 319 00:31:50,520 --> 00:31:53,520 Mas é uma coisa positiva. É uma boa razão Para comemorar. 320 00:31:53,620 --> 00:32:02,120 "Que pena, talvez não joguemos mais Em Moscou “houve momentos lindos aqui. 321 00:32:36,220 --> 00:32:39,220 É fantástico estar em Moscou novamente! 322 00:33:15,220 --> 00:33:18,220 Retornamos um ano e meio depois do festival. 323 00:33:18,420 --> 00:33:22,420 E já havia as vans da pizza Americano pelas ruas. 324 00:33:22,520 --> 00:33:24,520 Dissemos: "E estes que nos fazem aqui?". 325 00:33:24,620 --> 00:33:28,620 Havia um novo ar e parecia Tudo mais leve. 326 00:33:32,220 --> 00:33:35,220 Eu quero que você grite o mais forte possível! 327 00:33:35,420 --> 00:33:39,420 Cem mil russos que cantaram com um Banda alemã 328 00:33:39,520 --> 00:33:43,520 Músicas com textos em inglês. Foi Fantástico. 329 00:34:46,520 --> 00:34:49,520 Eles não tinham certeza se queriam fazer sai essa música. 330 00:34:49,620 --> 00:34:54,120 Eles fizeram isso apenas para fazer o cantor. 331 00:35:22,120 --> 00:35:26,120 Wind of Change permaneceu em primeiro lugar na Alemanha por quase 3 meses. 332 00:35:36,120 --> 00:35:40,120 Quando o muro caiu, a música se tornou Uma espécie de hino. 333 00:35:41,120 --> 00:35:45,120 Eu disse ao Klaus: "Tive uma ideia" 334 00:35:45,220 --> 00:35:49,220 Se fizéssemos a versão russa? Como eles poderiam entender isso. 335 00:35:49,320 --> 00:35:54,320 Eles cantam conosco, mas não sabem muito Inglês. 336 00:35:54,420 --> 00:35:58,420 No início, Klaus não estava muito entusiasmado. 337 00:36:07,420 --> 00:36:11,420 Eles agitaram a bandeira alemã em O mundo inteiro em um sentido positivo. 338 00:36:11,520 --> 00:36:15,520 Eu venho do bloco leste. O Os escorpiões nos ajudaram 339 00:36:15,620 --> 00:36:22,620 Com sua música para entender a mudança. 340 00:36:23,620 --> 00:36:25,920 O que poderia ser melhor? 341 00:36:26,120 --> 00:36:31,120 Moscou anunciou o lançamento de uma versão Russo 342 00:36:31,220 --> 00:36:34,220 E Gorbachov queria nos convidar para ir ao Kremlin. 343 00:36:34,320 --> 00:36:38,320 Um homem do estilo de Gorbachov que Ele convidou os Scorpions para Moscou 344 00:36:38,420 --> 00:36:42,420 Foi um marco inimaginável para um Banda alemã. 345 00:36:44,420 --> 00:36:46,420 Estávamos todos muito agitados. 346 00:36:46,720 --> 00:36:50,720 Às cinco da manhã eu estava acordado entre em pânico ao pensar que, 347 00:36:50,920 --> 00:36:56,520 Se eu tivesse que fazer um breve discurso O que eu poderia ter dito? 348 00:36:56,620 --> 00:36:58,620 Ele se sentiu um pouco como James Bond. 349 00:36:58,720 --> 00:37:03,720 De qualquer forma, não ficou claro se Teríamos realmente nos conhecido. 350 00:37:04,120 --> 00:37:08,120 Porque do ponto de vista político eram Tempos difíceis para Gorbachov. 351 00:37:08,320 --> 00:37:10,920 Havia equipes de televisão de todo o mundo. 352 00:37:11,120 --> 00:37:14,120 Chegamos e toda a sala estava vazia. 353 00:37:14,220 --> 00:37:17,220 Mas encheu-se em 30 segundos. 354 00:37:17,320 --> 00:37:21,320 Estávamos sozinhos com um intérprete. Ele estava com sua esposa. 355 00:37:21,420 --> 00:37:25,420 Desde então me tornei amigo de Klaus e do seu grupo. Trabalhamos juntos. 356 00:37:25,720 --> 00:37:35,720 Eles eram... foi uma época em que o rock já havia sido aceito. 357 00:37:35,820 --> 00:37:39,820 Um pouco de dentes apertados e um pouco com o compreensão. 358 00:37:40,220 --> 00:37:45,220 E por minha recomendação, eles conseguiram visite-me. 359 00:37:45,420 --> 00:37:49,420 Depois de alguns dias, a bandeira soviética Foi lançado pelo Kremlin. 360 00:37:49,420 --> 00:37:54,750 Fomos convidados 10 dias antes do fim da União Soviética. 361 00:37:54,880 --> 00:37:58,180 Acontece muito raramente se aproximar tanto para a história. 362 00:38:25,360 --> 00:38:29,030 Ainda queria tempo para ter Sucesso na Alemanha. 363 00:38:29,040 --> 00:38:32,230 Os fãs mais ávidos têm um pouco assustado. 364 00:38:32,420 --> 00:38:35,430 Boa parte deixou de nos seguir. 365 00:38:35,540 --> 00:38:39,620 Os anos 90 não poderiam ser fáceis Para nós. Estava claro. 366 00:38:39,760 --> 00:38:41,850 Poderíamos ser varridos imediatamente. 367 00:38:42,920 --> 00:38:46,510 A música que estávamos fazendo era de repente tornar-se obsoleto. 368 00:38:46,620 --> 00:38:48,550 Era como um interruptor de luz. 369 00:38:48,600 --> 00:38:50,910 Ele sempre trabalhou, 370 00:38:51,080 --> 00:38:53,310 E de repente ele saiu sem motivo. 371 00:38:53,320 --> 00:38:55,150 É realmente incrível, 372 00:38:55,480 --> 00:38:58,910 como tudo mudou tão rapidamente. 373 00:38:59,120 --> 00:39:02,910 Você ainda está vestido como um Escorpião, e parece sempre o v voador ... 374 00:39:02,980 --> 00:39:05,910 Venha de outro mundo. O que você é fazendo aqui? 375 00:39:25,360 --> 00:39:31,390 Fomos na TV e entramos classificação para ser o número um. 376 00:39:31,440 --> 00:39:34,030 Eu tentei fazer uma mudança na nossa som com o remix de Mousse T., 377 00:39:34,180 --> 00:39:37,390 E nossos fãs de longa data permaneceram limitado. 378 00:39:37,490 --> 00:39:42,310 Michael em uma entrevista disse "meu irmão faz música disco". 379 00:39:49,310 --> 00:39:52,860 Felizmente, recebemos Uma oferta da Filarmônica de Berlim. 380 00:39:53,000 --> 00:39:59,510 Foi um grande desafio para nós. Lá Somos questionados: "Somos capazes de fazer isso?" 381 00:40:04,520 --> 00:40:10,520 A razão para que eles nos pediram para colaborar com eles. 382 00:40:12,520 --> 00:40:15,520 Nunca gostei de música clássica. 383 00:40:15,720 --> 00:40:20,470 Eu senti que não poderia mesmo que eu entendesse que talvez eu estivesse perdendo alguma coisa. 384 00:40:20,570 --> 00:40:24,570 Era algo que eu tinha que entrar, E eu fiz isso trabalhando com eles. 385 00:40:24,670 --> 00:40:28,670 Desde então, a música clássica Significando algo para mim. 386 00:40:51,170 --> 00:40:54,170 Estamos no coração da Alemanha. Lá perfeição. 387 00:40:54,270 --> 00:40:59,270 A técnica. A quase total ausência de humor. 388 00:41:07,270 --> 00:41:09,270 Viva para trabalhar. 389 00:41:09,370 --> 00:41:14,370 Às vezes é difícil entender 390 00:41:15,370 --> 00:41:20,370 temos fãs que nos amam muitas partes do mundo 391 00:41:20,470 --> 00:41:23,470 E que realmente sentimos esse amor. 392 00:41:29,470 --> 00:41:32,470 Mas nunca foi assim em nosso país. 393 00:41:49,170 --> 00:41:50,970 Quando chegarmos em Berlim... o concerto é amanhã. 394 00:41:50,990 --> 00:41:55,990 Um dia de ensaio, um teste de áudio e Chega. Não há muito tempo. 395 00:42:05,990 --> 00:42:08,990 Temos duas músicas novas e novas arranjos, 396 00:42:09,190 --> 00:42:12,190 Escrito por Christian Kolonovits em Viena. 397 00:42:12,290 --> 00:42:15,290 Nós os ouvimos pela primeira vez aos testes. 398 00:42:33,290 --> 00:42:36,290 -Errado. -O que você diz "Bum Bum"? 399 00:42:36,390 --> 00:42:38,890 -Temos que nos manter no acordo. -Sim. 400 00:42:38,990 --> 00:42:42,990 -O arranjo segue nosso jeito de jogar. -O tempo é mais rápido. 401 00:42:43,090 --> 00:42:47,090 - Vagabundo, vagabundo. É simples. -É um extra? 402 00:42:47,190 --> 00:42:50,190 Diga-nos como deveria ser. Nós não precisamos outro. 403 00:42:50,290 --> 00:42:54,290 -Você olha uma vez e faz. -Não ouvimos isso. 404 00:42:54,390 --> 00:42:58,390 Em caso de dúvida, Scott me avise Quando deve haver o “boom boom”. 405 00:42:58,490 --> 00:43:00,490 Sim, mas você tem que contar a ele. 406 00:43:00,590 --> 00:43:02,590 Nunca brigamos. 407 00:43:02,690 --> 00:43:05,690 Que sentido isso faria? Por que discutir como idiotas? 408 00:43:05,790 --> 00:43:10,790 É melhor estar em salas diferentes e Mantenha-nos afastados porque juntos fazemos uma grande bagunça. 409 00:43:10,890 --> 00:43:14,890 Existem conflitos e coisas com as quais você não está concordo. 410 00:43:14,990 --> 00:43:16,990 Mas também graças a isso, é equilibrado e funciona. 411 00:43:16,990 --> 00:43:19,990 Agora há uma discussão bastante animada. 412 00:43:22,090 --> 00:43:27,090 Ele é Peter, meu técnico de guitarras. Desde 1990. 413 00:43:27,190 --> 00:43:30,190 -1990? 1890? -18... 414 00:43:32,190 --> 00:43:35,190 Ele sabe fazer qualquer coisa. Ele fez Capas de disco. 415 00:43:35,190 --> 00:43:37,190 A guitarra soa melhor que eu. 416 00:43:37,290 --> 00:43:39,290 -Consciente assim. -Obrigado. 417 00:43:39,390 --> 00:43:45,390 É uma transformação total quando você joga uma vez por ano em um concerto como Isto. 418 00:43:58,390 --> 00:44:01,390 . 419 00:45:01,390 --> 00:45:03,790 Um contraste incrível. 420 00:45:03,890 --> 00:45:06,890 Lá estavam eles sentados em vestidos de noite e fumar. 421 00:45:06,990 --> 00:45:11,000 Fiquei surpreso que então eles são levante-se e dance. 422 00:45:11,100 --> 00:45:15,100 Então no dia seguinte você voa para longe de lá E soa aqui ... 423 00:45:15,120 --> 00:45:19,120 na frente de 75 mil pessoas que querem ouça apenas metal. 424 00:45:21,120 --> 00:45:24,520 Não entendi a ênfase. eu não sabia disso eles vieram da Alemanha. 425 00:45:24,530 --> 00:45:27,530 Eu gosto da Alemanha Graças aos Escorpiões. 426 00:45:27,540 --> 00:45:31,540 Durante muito tempo associei a Alemanha para os Escorpiões. 427 00:45:31,550 --> 00:45:35,550 E no ano passado estive em Wacken e tive Eu conheci esse cara. 428 00:45:35,560 --> 00:45:40,560 Como vai você? Pena que não estamos lá visto em Toronto. 429 00:45:45,170 --> 00:45:49,170 Sem você, não teríamos feito isso O que fazemos. 430 00:45:49,180 --> 00:45:56,180 Eu acho que as orelhas também acostumado com guitarras afiadas, 431 00:45:56,280 --> 00:46:02,280 Muitas vezes é bom ouvir uma música com Uma melodia cativante. 432 00:46:04,280 --> 00:46:08,710 Sim, eles se aposentam. Claro, sim Eles se retiram. 433 00:46:32,880 --> 00:46:35,340 As pessoas têm uma energia extraordinária aqui. 434 00:46:35,340 --> 00:46:40,270 E se você não pode responder Essa energia, você está fodendo. 435 00:46:40,340 --> 00:46:43,510 Se você subir no palco e não sentir muito envolvido, 436 00:46:43,580 --> 00:46:48,510 Ou você se sente muito cansado e está fora do jogo. 437 00:46:50,880 --> 00:46:53,550 Há uma energia forte. É mágico. 438 00:47:01,180 --> 00:47:05,070 Existe uma banda como o motorhead que tem Construí uma carreira baseada em uma música. 439 00:47:05,080 --> 00:47:10,470 Ás de Espadas. É fantástico, mas o Scorpions tem muitas outras músicas. 440 00:47:10,470 --> 00:47:14,310 Além disso, possuem baladas fantásticas. Esta é a sua arma secreta. 441 00:47:14,480 --> 00:47:20,150 Porque depois de uma boa dose de hard rock Num certo ponto surge a balada. 442 00:47:20,360 --> 00:47:24,110 Os Escorpiões são os campeões do amor Baladas. 443 00:47:24,640 --> 00:47:29,100 Esta é uma verdadeira jóia. O antigo Microfone Neumann. 444 00:47:29,280 --> 00:47:32,710 Está reservado para Klaus. Pode suportar alta pressão sonora. 445 00:47:32,800 --> 00:47:37,030 A voz de Klaus é muito poderosa. O Usamos o disco do Lovedrive. 446 00:47:37,160 --> 00:47:43,270 Klaus é um cantor. Não faz parte vozes típicas do rock. 447 00:47:43,440 --> 00:47:47,550 Tem um belo tenor sonoro. 448 00:47:56,580 --> 00:47:58,430 Você pode cantar de diferentes maneiras. 449 00:48:18,520 --> 00:48:20,470 Vamos tentar novamente. 450 00:48:37,840 --> 00:48:42,790 Para mim é um pedaço de papel com o “ou” acima. 451 00:48:45,960 --> 00:48:52,310 Klaus cantou para ele uma centena de vezes, talvez mais, para fazê-lo entrar. 452 00:48:52,360 --> 00:48:57,790 Quando se trata de fraseado, Dieter é Muito mais longe. Ele ouviu isso perfeitamente. 453 00:48:58,120 --> 00:49:01,350 Eu tentei entender por que não também Eu ouvi assim. 454 00:49:01,360 --> 00:49:05,470 Eu provavelmente exagerei naquela noite Porque Klaus pulou 455 00:49:05,560 --> 00:49:08,270 E de repente ele estava parado ao meu lado. 456 00:49:08,280 --> 00:49:13,950 Ele se aproximou gritando: “Eu te odeio! Eu vou matar! Você nunca o satisfaz! " 457 00:49:14,120 --> 00:49:18,820 Ele me deu muitas dicas. Ele me disse: "Klaus, você tem uma ótima voz, canta bem, 458 00:49:18,900 --> 00:49:21,430 Mas gostaria de aproveitar ao máximo. " 459 00:49:21,440 --> 00:49:25,300 No dia seguinte ele veio ao estúdio e o Eu disse: “Não falamos sobre isso, Klaus. 460 00:49:25,380 --> 00:49:29,230 Entre e cante. "Klaus cantou E pegamos esta versão. 461 00:49:29,300 --> 00:49:32,190 "Você quer ouvir a versão antiga? "" Não, você pode destruí-la. " 462 00:49:32,190 --> 00:49:35,740 No final, ele tem que juntar tudo. 463 00:49:35,750 --> 00:49:41,630 A composição e o texto devem adaptar-se um ao outro e inserir como em uma luva. 464 00:49:41,630 --> 00:49:44,750 Eu sempre disse que meu jeito de Escreva textos... 465 00:49:44,760 --> 00:49:48,420 É uma busca para expressar o que diz Rudolf com o violão. 466 00:50:29,760 --> 00:50:37,670 Gabi não quer falar sobre isso, mas muitos Anos atrás escrevi alguns textos para ela. 467 00:50:38,920 --> 00:50:45,030 Sempre em algum lugar e ninguém como você está Músicas escritas para Gabi. 468 00:50:45,220 --> 00:50:48,510 Still Loving You é uma música triste na separação. 469 00:50:49,440 --> 00:50:52,950 Mas sempre estivemos juntos. 470 00:50:56,800 --> 00:51:01,110 Quando eu conheci éramos deuses desesperado. 471 00:51:01,160 --> 00:51:03,610 Eu nem tinha carro. 472 00:51:03,620 --> 00:51:06,380 Não tínhamos nada realmente. 473 00:51:06,380 --> 00:51:09,180 Tocava com uma banda nos finais de semana. 474 00:51:09,280 --> 00:51:14,430 Eles eram simplesmente almas gêmeas que um vezes em que eles têm a sorte de se encontrar, 475 00:51:14,440 --> 00:51:19,630 continue com sentimento, sem precisar faça qualquer outra coisa. 476 00:51:19,680 --> 00:51:25,190 É um dos poucos casamentos que eles têm teve a sorte de durar Rock'n'roll. 477 00:51:46,320 --> 00:51:50,860 Acho que no final somos todos iguais, e o Os escorpiões sabem muito bem 478 00:51:51,040 --> 00:51:56,750 que sob aquela jaqueta perfeita de A pele machista bate um coração. 479 00:51:56,820 --> 00:52:01,710 Ele é especialista em redação baladas, 480 00:52:01,840 --> 00:52:04,430 Porque ele as escreve com o coração. 481 00:52:25,840 --> 00:52:32,470 Alguns até afirmaram que em França houve um enorme crescimento população 482 00:52:32,480 --> 00:52:39,790 Graças a essa música, que é a mais grande canção de amor de todos os tempos Para os franceses. 483 00:52:49,960 --> 00:52:54,710 Still Loving You ainda é o mais solteiro vendido na França. 484 00:52:54,880 --> 00:53:01,110 Nenhum outro álbum nacional ou Internacional vendeu muito na França Quanto ainda te amo. 485 00:53:22,000 --> 00:53:29,510 Há sempre um momento em que você está Por volta da enésima turnê, 486 00:53:29,680 --> 00:53:36,070 que você pare para pensar o quanto é É difícil ficar sempre em condições de forma ideal. 487 00:53:36,240 --> 00:53:40,630 Ninguém deveria notar, mas até certo ponto ponto de sensação que lentamente o curva. 488 00:53:40,700 --> 00:53:44,990 Quando você chega em casa, tento te ouvir novamente com os pés no jornal. 489 00:53:45,160 --> 00:53:49,790 Tente organizar as coisas e fazer enfrentando tudo. 490 00:53:49,800 --> 00:53:52,990 É completamente diferente da vida de uma pessoa normal. 491 00:53:52,990 --> 00:53:57,870 Você nunca consegue relaxar. Você pode fazer isso Somente em casa. 492 00:53:57,890 --> 00:54:03,500 E eu acho que é importante ter um lugar onde você pode se sentir. 493 00:54:03,680 --> 00:54:06,350 Gabi tem razão quando diz: 494 00:54:06,520 --> 00:54:11,510 “Poderíamos fazer algo fofo agora. Coisas diferentes. "Mas você se sente descarregado 495 00:54:11,680 --> 00:54:17,510 porque toda a energia que você deixou Passeio. É algo que sempre se repete E isso nos faz refletir. 496 00:54:24,200 --> 00:54:28,590 Quando nos perguntam onde tocar em Paris, Nós sempre escolhemos Bercy. 497 00:54:28,620 --> 00:54:33,950 Mas normalmente os promotores recusam dizendo: 498 00:54:33,960 --> 00:54:37,870 "Vamos passar duas noites no Olympia." Por que É muito menor. 499 00:54:37,940 --> 00:54:46,950 Então obedecemos, mas nosso sonho é voltar a jogar naquele quarto fantástico 500 00:54:46,950 --> 00:54:50,270 e ser capaz de esgotar. 501 00:54:50,440 --> 00:54:54,470 Quando você joga em Bercy, é um grande problema Mensagem para a comunidade do rock. 502 00:54:54,640 --> 00:54:59,390 Isso mostra que você está na linha de frente e que você pertence à velha geração. 503 00:54:59,960 --> 00:55:05,070 Este concerto em Bercy, para nós, é um sonho se torna realidade. 504 00:55:15,000 --> 00:55:18,910 Hoje foi um dia ruim. Tivemos que deletar o show 505 00:55:18,920 --> 00:55:21,870 Devido aos problemas de saúde de Klaus. 506 00:55:21,900 --> 00:55:25,630 Quando o instrumento são as cordas vocais, E sua voz vai embora, é um inferno. 507 00:55:25,660 --> 00:55:30,270 Há sempre uma grande pressão sobre o cantor. E se algo assim acontecer, Você não pode fazer nada sobre isso. 508 00:55:30,280 --> 00:55:34,950 Desde que sigo os Scorpions, quase 21 anos, 509 00:55:35,120 --> 00:55:39,190 Lembro-me de apenas dois shows que Eles tiveram que ser excluídos. 510 00:55:39,360 --> 00:55:45,390 Este será o terceiro concerto cancelado Depois de anos. Infelizmente isso pode acontecer. 511 00:55:45,460 --> 00:55:50,110 Não é um problema, mas sinto muito Klaus deve enfrentar tudo isso. 512 00:55:51,560 --> 00:55:57,430 Eu ando por aí porque quero explorar um Um pouco de tempo livre. Eu não gosto de ser No hotel. 513 00:55:57,480 --> 00:56:00,110 Em teoria deveríamos ter uma data para Tours. 514 00:56:02,760 --> 00:56:06,060 -O que há? -De onde você vem? 515 00:56:09,040 --> 00:56:13,230 O dia inteiro gira em torno do Pergunta: "Vamos jogar esta noite?" 516 00:56:13,440 --> 00:56:15,910 E então o dilema. "E agora o que eu faço?" 517 00:56:16,000 --> 00:56:19,110 Gosto de sair, ir jantar, estou feliz em Paris, 518 00:56:19,120 --> 00:56:23,710 Mas prefiro jogar. Eu dependia de mim, jogava todas as noites. 519 00:56:23,780 --> 00:56:27,430 Já em Montpellier tivemos que parar. 520 00:56:27,460 --> 00:56:31,470 Fiz uma injeção e tomamos Uma pausa de quinze minutos. 521 00:56:31,540 --> 00:56:34,510 Foi a primeira vez que isso aconteceu conosco. 522 00:57:17,800 --> 00:57:21,230 Posso imaginar que os 20 mil que existem espere 523 00:57:21,400 --> 00:57:26,030 Amanhã em Paris, nem todos serão parisienses. 524 00:57:26,100 --> 00:57:31,500 O que significa que eles começarão de manhã Breve. Temos que colocar este anúncio online. 525 00:57:31,680 --> 00:57:33,910 Felizmente agora tudo é mais rápido. 526 00:57:33,920 --> 00:57:37,950 Todo mundo está ansioso. "Quatro dias no show do Scorpions, mais três dias. "E então... 527 00:57:51,120 --> 00:57:54,660 É o déjà vu que gostaria de evitar. 528 00:57:54,840 --> 00:57:59,110 Temos uma música acústica para você. Sim Ligue para o feriado! 529 00:58:05,280 --> 00:58:11,630 1984. Um concerto inesquecível em França. Bercy. Vendido. 19.500 pessoas. 530 00:58:13,800 --> 00:58:17,470 Foi a primeira vez que eles fizeram um Grande show de rock em Bercy. 531 00:58:17,640 --> 00:58:20,990 O país estava vazio, estavam todos lá. 532 00:58:20,990 --> 00:58:26,350 Era como se uma pequena cidade inteira tinha vindo ver uma banda. 533 00:58:26,360 --> 00:58:31,630 Inauguramos aquela sala. Nós somos Afirma a primeira banda a tocar oficialmente conosco. 534 00:59:06,700 --> 00:59:10,900 Klaus Meine parou de cantar no lindo metade do show porque estava com problemas. 535 00:59:10,980 --> 00:59:14,380 Quando algo acontece acontece Durante um concerto, 536 00:59:14,560 --> 00:59:17,710 É a pior coisa que você pode imaginar. 537 00:59:17,760 --> 00:59:21,750 O que você deve fazer? Você está lá em cima. Lá a sala está lotada de gente... 538 00:59:21,820 --> 00:59:24,710 Você está no palco sob os holofotes. A única coisa a fazer é brincar. 539 00:59:24,710 --> 00:59:27,950 As pessoas entenderam que tinham um problema e De repente ele começou a cantar. 540 00:59:35,120 --> 00:59:37,890 Toda a multidão começou a cantar seu lugar. 541 00:59:37,960 --> 00:59:41,950 É como se dissessem: “nós cantamos. Ok, o mesmo. " 542 00:59:42,360 --> 00:59:46,550 Praticamente tocamos violão com o público. 543 00:59:46,620 --> 00:59:49,310 Foi realmente emocionante. 544 00:59:50,680 --> 00:59:54,030 Olá Rodolfo. Pergunta seca. Como está Klaus? 545 00:59:54,200 --> 00:59:58,110 O médico diagnosticou uma inflamação nas cordas vocais. 546 00:59:58,200 --> 01:00:03,460 Minha voz saltando de um jeito incontrolável. 547 01:00:03,480 --> 01:00:06,830 E não houve chance de cantar normalmente. 548 01:00:06,900 --> 01:00:15,110 Mas depois do segundo controle, eu estava convencido de que ele pode cantar esta noite. 549 01:00:15,120 --> 01:00:19,550 É óbvio que o médico recomendado por promotor 550 01:00:19,580 --> 01:00:22,230 tem a intenção de fazer você jogar. 551 01:00:22,300 --> 01:00:28,030 Deixo a decisão para você. Depende de como você se sente. 552 01:00:28,320 --> 01:00:33,270 Eu sabia que o médico diria: "Amanhã você estará bem." 553 01:00:33,600 --> 01:00:37,110 Esta é uma excelente notícia para mim cordas vocais. 554 01:00:37,280 --> 01:00:39,910 Mas também devo estar fisicamente apto. 555 01:00:39,920 --> 01:00:43,110 Está claro. As memórias saem. 556 01:00:45,280 --> 01:00:48,790 Não queríamos gravar novamente em Dierks estuda em Stommeln. 557 01:00:48,860 --> 01:00:53,420 É a última cidade antes da fronteira. Queríamos gravar em outro lugar. 558 01:00:53,600 --> 01:00:55,670 A voz de Klaus era deprimente. 559 01:00:55,840 --> 01:00:59,790 Parecia diferente. Já não era o mesmo. Klaus não acreditou. 560 01:00:59,860 --> 01:01:03,510 Eu disse a ele: "Sinto muito, mas dói ouça a sua voz”. 561 01:01:03,680 --> 01:01:06,430 Ele estava piorando. E então Klaus nos disse: 562 01:01:06,640 --> 01:01:10,350 "Gente, não me sinto como antes." 563 01:01:10,420 --> 01:01:16,950 Enviamos de um especialista para Viena que encontrou um adenoma nele em cordas vocais. 564 01:01:16,980 --> 01:01:21,950 Ele perguntou a Klaus: "O que você está fazendo para viver? "" Eu sou um cantor. "" Então você encontrará um Outro trabalho. " 565 01:01:22,120 --> 01:01:27,110 Um dia eu disse a Rudolf: “Amigo não Serei capaz de escalar esta montanha. " 566 01:01:30,280 --> 01:01:33,580 Como cantor cheguei ao ponto do não retornar. 567 01:01:33,600 --> 01:01:37,110 Foi a pior coisa que eu poderia imaginar. 568 01:01:37,200 --> 01:01:39,780 Naquele momento, me senti sozinho. 569 01:01:39,800 --> 01:01:43,550 No centro da banda, com 20 mil fãs na minha frente. 570 01:01:43,560 --> 01:01:47,350 Mas eu estava completamente sozinho. Como se eu estivesse Dentro de um túnel, 571 01:01:47,400 --> 01:01:52,470 Em busca da saída porque você sabe que você não pode continuar assim. 572 01:01:54,640 --> 01:01:58,190 O instinto me disse: “Não, não, não”. 573 01:01:58,220 --> 01:02:02,590 Vamos esperar. Você faz o seu curso. Lá, lá Você pode fazer. 574 01:02:02,600 --> 01:02:06,710 -Klaus, você se sente melhor? -Eu nunca vou esquecer como foi perguntou. 575 01:02:06,780 --> 01:02:10,710 Ele fez tudo o que pôde. Trabalhou com equipamentos especiais, 576 01:02:10,780 --> 01:02:14,910 que massageava eletromagneticamente As cordas vocais. 577 01:02:15,080 --> 01:02:18,430 Ele foi proibido de falar e respondeu Para as perguntas por escrito. 578 01:02:39,440 --> 01:02:41,190 Preparar? Sim. 579 01:02:42,200 --> 01:02:45,590 15h15 Vamos começar, ok. 580 01:02:46,760 --> 01:02:50,060 Ótimo. Sim, estarei lá. Mais tarde. 581 01:03:06,240 --> 01:03:12,550 Não tenho certeza. Eu não vou ficar bem, até Não vamos tocar a primeira música. 582 01:03:45,720 --> 01:03:49,190 Há sempre uma tensão que desaparece imediatamente, 583 01:03:49,280 --> 01:03:52,150 Assim que você subir no palco. 584 01:03:52,560 --> 01:03:57,940 Você se sente no lugar certo e sabe disso Você dará o melhor. 585 01:03:58,320 --> 01:04:00,830 É o lugar ao qual pertenço. 586 01:04:01,120 --> 01:04:05,630 Esse sentimento é onipresente em todos noite você está lá. 587 01:04:05,680 --> 01:04:08,950 Deixe acontecer e você será você mesmo. 588 01:04:09,120 --> 01:04:11,150 Nada mais, nada menos. 589 01:04:20,000 --> 01:04:24,710 Nós, cantores, devemos ser primedonne. 590 01:04:24,880 --> 01:04:31,550 Aquecimento de duas horas. Banho. Não fale. Falar é a morte para o cantor. 591 01:04:31,560 --> 01:04:35,750 Quando você canta e sente o sabor do sangue na garganta 592 01:04:35,820 --> 01:04:39,540 É assustador porque sua vida acabou. Sua carreira está em pedaços. 593 01:04:39,720 --> 01:04:42,910 Trabalhar para viver faz parte da classe média, 594 01:04:43,080 --> 01:04:47,730 onde a maioria das pessoas Eles fazem trabalhos que realmente odeiam. 595 01:04:47,730 --> 01:04:51,510 Eles querem a pensão. Mas na arte? Você nunca iria querer acabar. 596 01:04:51,600 --> 01:04:54,430 Mas uma turnê de despedida faz sentido. 597 01:04:54,500 --> 01:04:59,590 Porque você quer, você sente mais grátis. Então você está satisfeito com isso. 598 01:04:59,620 --> 01:05:03,430 Acabou oficialmente. Você tem liberdade para fazer o que quiser. 599 01:05:03,460 --> 01:05:06,830 Obviamente você pode continuar fazendo isso, mas Você é muito mais livre. 600 01:05:06,930 --> 01:05:11,230 Faltam três meses para o último show do adeus 601 01:06:04,600 --> 01:06:09,310 Lembro-me corretamente de ter ido para a EMI Com Klaus e Rudolf 602 01:06:09,480 --> 01:06:13,510 dizendo: "Vamos quebrar na América". E o seu eles zombaram de nós. 603 01:06:13,680 --> 01:06:17,660 "Eles já estão esperando por você. Eles não estão lá Banda aí”. 604 01:06:17,740 --> 01:06:21,110 Na verdade, ninguém estava esperando por Uma banda de rock alemã. 605 01:06:21,280 --> 01:06:25,630 Muitas pessoas pensaram que eram megalomaníacos loucos. 606 01:06:28,560 --> 01:06:33,390 Senti que muitos diriam: "Pare sonhe! Não seja bobo. " 607 01:06:33,460 --> 01:06:37,470 Ninguém os queria. Eu voei para América três vezes e sempre me disseram: 608 01:06:37,640 --> 01:06:41,710 "Dieter, você quer vender coca-cola em América?" 609 01:06:48,200 --> 01:06:52,710 Procurei os primeiros registros de Escorpiões por dois anos e meio, 610 01:06:52,880 --> 01:06:57,230 Ninguém os vendeu, até Eu não encontrei o Corvo Solitário 611 01:06:57,400 --> 01:07:01,550 Mas esse disco era uma cópia pirata e não Eu poderia encontrar o original. 612 01:07:01,580 --> 01:07:03,690 Um dia minha secretária veio, ele me disse 613 01:07:03,800 --> 01:07:06,940 que havia um homem que queria falar comigo dos Escorpiões. 614 01:07:07,080 --> 01:07:09,150 Foi difícil acreditar nisso. Aquele homem era Dieter Dierks. 615 01:07:09,220 --> 01:07:13,390 Eu estava orgulhoso. Eu pensei que era Fantástico. Eu disse a eles que tínhamos um contrato nos EUA. 616 01:07:13,560 --> 01:07:17,390 Viemos para a América pela primeira vez Hora em 1979. 617 01:07:17,440 --> 01:07:22,470 Lembro-me do nome do motorista. Sim Ele ligou para Lamar de Hanover. 618 01:07:22,640 --> 01:07:24,750 Hanôver, no Alabama. 619 01:07:26,960 --> 01:07:32,030 Steve Leber e David Krebs eram reais guru que não faltava nada. 620 01:07:32,040 --> 01:07:37,470 Eu tive muita sorte de acompanhe os Escorpiões nesta aventura desde o início. 621 01:07:37,500 --> 01:07:39,970 Como vão as coisas? Você está se preparando para o Concerto hoje à noite? 622 01:07:39,980 --> 01:07:41,150 Escorpiões! Para a Arena da Reunião! 623 01:07:41,240 --> 01:07:46,190 Vejo você esta noite. Estamos aqui! Preparado para arrasar, América! 624 01:07:56,360 --> 01:08:00,750 Tivemos um novo começo na América E isso nos uniu. 625 01:08:00,920 --> 01:08:04,190 Ele ajudou no crescimento do banda. 626 01:08:06,860 --> 01:08:10,590 Eles estavam, no entanto, conscientes de serem Alemães. Na América. 627 01:08:10,660 --> 01:08:14,270 Naquela época, eles começaram a ver Os primeiros resultados económicos. 628 01:08:14,270 --> 01:08:18,110 As bandas começaram a se mover com Seu ônibus turístico. 629 01:08:18,280 --> 01:08:21,790 Muitas bandas foram penalizadas. Para os Scorpions não foi o caso. 630 01:08:21,820 --> 01:08:23,750 Você tem que perseverar se quiser ter sucesso na América. 631 01:08:23,760 --> 01:08:26,430 Uma vez que você pensa que rompeu A América acabou. 632 01:08:26,480 --> 01:08:30,430 Nunca pensamos nisso. Nós sabíamos de ter que trabalhar ainda mais. 633 01:08:30,460 --> 01:08:34,270 Havia química na banda. Foi força força motriz. 634 01:08:34,280 --> 01:08:37,390 Mas a verdadeira força motriz sempre foi Rudolf. 635 01:08:37,480 --> 01:08:40,750 Ele sempre nos empurrou ao máximo. 636 01:08:40,760 --> 01:08:45,510 Ele nunca desistiu e eu nunca o vi desanimado. 637 01:08:45,600 --> 01:08:48,720 Na década de 70, em Hanôver, havia muitos bons músicos. 638 01:08:48,800 --> 01:08:52,710 A maioria deles são queimou muito cedo. 639 01:08:52,760 --> 01:08:55,910 Eles foram excepcionais graças ao seu talento musical. 640 01:08:55,920 --> 01:09:00,550 Mas todas aquelas bandas infladas pelas deles O ego no final explodiu. 641 01:09:00,600 --> 01:09:03,310 Eles discutiam apaixonadamente sobre música todos os dias. 642 01:09:03,520 --> 01:09:07,790 Para encontrar uma maneira de melhorar o dia seguinte. 643 01:09:07,840 --> 01:09:11,530 Eles continuaram a melhorar dia depois do dia, 644 01:09:11,560 --> 01:09:16,780 até que todas as engrenagens do o carro não lubrificava perfeitamente. 645 01:09:16,800 --> 01:09:19,630 Até que todos os componentes estejam perfeitamente adaptado. 646 01:09:19,700 --> 01:09:22,830 E isso, na minha opinião, pertence ao Natureza alemã. 647 01:09:22,880 --> 01:09:27,070 Você não pode ir a lugar nenhum se não estiver convencido de que ele faz isso. E para ter sucesso na América, 648 01:09:27,100 --> 01:09:31,870 que eu sempre quis, você tem que esteja pronto para trabalhar ao máximo. 649 01:09:32,300 --> 01:09:35,270 É importante aproveitar cada momento. 650 01:09:35,280 --> 01:09:38,230 Mesmo se viajássemos em um ônibus terrível, nos divertimos. 651 01:09:38,300 --> 01:09:41,510 Depois do show vamos para a cama e Nós dormimos. Por que? 652 01:09:41,760 --> 01:09:45,950 -precisamos de uma noite saudável de dormir. -San meninas estão aí? 653 01:09:45,960 --> 01:09:50,320 Não há meninas. Nós não gostamos do Sexo e nem mesmo álcool e drogas. 654 01:09:50,480 --> 01:09:53,070 Vamos para a cama e adormecemos imediatamente. 655 01:09:53,140 --> 01:09:56,310 Alguns membros da banda eram piores do que outros. 656 01:09:56,480 --> 01:10:00,350 Não vou nomeá-los, 657 01:10:00,520 --> 01:10:05,190 Mas o show recorrente foi o ver garotas nos hotéis 658 01:10:05,240 --> 01:10:09,450 virar às cinco da manhã com o café na mão. 659 01:10:09,520 --> 01:10:12,580 Voltemos depois da publicidade. Fique com nós. 660 01:10:13,560 --> 01:10:18,710 Guidi na rodovia liga o rádio e Existem LED Zeppelin, só isso. 661 01:10:18,880 --> 01:10:22,710 -O sol está nascendo. -Estamos acima de Los Angeles, 662 01:10:22,880 --> 01:10:26,510 uma cidade que deu a volta ao nossa carreira americana. 663 01:10:26,680 --> 01:10:30,030 Eu subi e desci esta estrada todos os dias para ir para Keith Olsen, 664 01:10:30,200 --> 01:10:34,310 Quando produziu o álbum Crazy World. 665 01:10:35,480 --> 01:10:37,630 É divertido viajar de ônibus, 666 01:10:37,800 --> 01:10:41,310 Em toda a América, como há muitos anos. 667 01:10:41,480 --> 01:10:45,590 É um pouco como reviver esses momentos. 668 01:10:45,860 --> 01:10:49,510 Repensando em Paris. Nós pegamos o decisão certa? 669 01:10:49,680 --> 01:10:54,910 Sim e não. Porque eu desmaiei em casa completamente e peguei a pneumonia. 670 01:10:54,960 --> 01:10:59,630 Aí você se pergunta: “Amigo, você não é arriscando um pouco demais? 671 01:10:59,800 --> 01:11:01,910 Quanto tempo você quer durar? " 672 01:11:05,400 --> 01:11:08,070 A rádio americana sempre nos apoiou. 673 01:11:08,080 --> 01:11:11,500 As estações de rock americanas são fantásticas. 674 01:11:11,520 --> 01:11:14,230 Ao longo dos anos, acho que os transformamos tudo. 675 01:11:14,400 --> 01:11:19,430 Durante a primeira turnê, começamos para observar músicos e bandas 676 01:11:19,600 --> 01:11:22,190 que se atraíram de uma forma alegre e divertido. 677 01:11:22,260 --> 01:11:26,550 Dissemos: "Gente, podemos fazer isso Nós também”. 678 01:11:26,620 --> 01:11:30,670 Então mudamos nossa maneira de fique no palco. 679 01:11:30,740 --> 01:11:35,030 Nos divertimos pulando. Foi durante Aquele passeio que nasceu o “nó”. 680 01:11:35,160 --> 01:11:38,630 E então eu estava verticalmente durante Solo de Matias. 681 01:11:38,800 --> 01:11:43,180 Coisas que nunca pensamos em fazer na Europa. 682 01:11:44,360 --> 01:11:47,150 Quando vi pela primeira vez o Escorpiões no palco, pensei imediatamente 683 01:11:47,360 --> 01:11:50,630 Porque esses caras saltam suas cabeças? 684 01:11:50,720 --> 01:11:54,750 Eles eram uma mistura de uma grande banda de rock E um acrobata maluco. 685 01:11:54,820 --> 01:11:57,470 Imediatamente nos tornamos a banda Headliner. 686 01:11:57,540 --> 01:12:01,830 Em 1984 tivemos um grande Sucesso com amor à primeira ferroada. 687 01:12:01,830 --> 01:12:05,550 Ficamos na classificação por mais de um ano Com dois discos. 688 01:12:05,640 --> 01:12:09,630 e de repente salpicamos no topo de popularidade. 689 01:12:09,680 --> 01:12:13,550 E durante esses cinco anos tudo correu Muito rapidamente. 690 01:12:13,620 --> 01:12:17,990 Olhando as fotos daqueles alemães vestidos de couro 691 01:12:18,360 --> 01:12:22,990 Digo a mim mesmo: sou um menino judeu. eu sou assustado. 692 01:12:38,160 --> 01:12:41,910 29 de maio de 1983 Festival dos EUA. 693 01:12:42,160 --> 01:12:45,270 O ponto de viragem da carreira. 694 01:12:45,600 --> 01:12:47,270 Todo mundo falou sobre nós. 695 01:12:47,520 --> 01:12:52,110 325 mil pessoas. Vá o mais longe que puder veja. 696 01:12:54,360 --> 01:12:57,590 Está tudo muito tranquilo. 697 01:12:57,880 --> 01:12:59,180 Não bata em ninguém. 698 01:12:59,600 --> 01:13:03,270 Se houver um problema, está resolvido. Não Queremos brigas ou coisas assim. 699 01:13:03,480 --> 01:13:08,650 Temos gente suficiente aqui. Nós podemos administrar qualquer situação. 700 01:13:08,720 --> 01:13:12,430 Quando abriram os portões foi Como ver um rebanho escapar. 701 01:13:12,520 --> 01:13:16,390 Eles não tinham ideia de quantas pessoas poderiam chegar. 702 01:13:16,390 --> 01:13:20,070 E o número de pessoas continuou crescer. Havia pessoas por toda parte. 703 01:13:20,080 --> 01:13:24,030 -Hum estão morrendo de calor e estão bloqueado. -Mas vale a pena, não é? 704 01:13:24,160 --> 01:13:26,870 Sim, vale a pena. O rock'n'roll nunca morrerá. 705 01:13:35,360 --> 01:13:39,820 -As guitarras ficarão muito altas. -Por que? Não brincamos com esses volumes. 706 01:13:40,000 --> 01:13:44,870 -Os níveis são. -Ron disse: "Eles têm que passar por cima do meu cadáver. 707 01:13:45,040 --> 01:13:50,190 Isso não existe! Se houver um apito, eu te levo chutando a bunda. 708 01:13:53,360 --> 01:13:57,230 Durante o show, os aviões criaram A escrita Escorpiões no céu. 709 01:13:57,240 --> 01:14:02,030 Foi uma ideia maravilhosa, cinco jet acima de todas aquelas pessoas. 710 01:14:03,200 --> 01:14:07,510 Olha, nossos aviões estão voando. 711 01:14:07,640 --> 01:14:14,830 Somente nosso gerente sabia disso. Ha recrutou pilotos do exército com um autorização especial. 712 01:14:15,140 --> 01:14:19,550 Foi tudo bem programado. Nós temos Espere nos bastidores. 713 01:14:19,560 --> 01:14:24,910 Eles sabiam que tinham que ir até as sete no ponto. -Ok, temos que esperar um minuto. 714 01:14:25,120 --> 01:14:29,710 Um empresário do Van Halen descobriu E eles tentaram parar o sinal de rádio. 715 01:14:29,720 --> 01:14:33,150 Nosso Tour Manager nos apresentou justamente no momento de sua passagem, 716 01:14:33,320 --> 01:14:37,900 ele quase queimou, porque havia um incêndio programado. Você pode ver no vídeo. Foi fantástico. 717 01:14:37,920 --> 01:14:40,150 Da Alemanha Ocidental! Escorpiões! 718 01:14:58,320 --> 01:15:00,950 Então nosso empresário David chegou Krebs e disse: 719 01:15:00,960 --> 01:15:07,110 "Ei pessoal, ninguém como você é o Música mais ouvida nas rádios americanas. " 720 01:15:07,280 --> 01:15:09,990 Uma notícia verdadeiramente incrível. 721 01:15:10,040 --> 01:15:14,790 Klaus não queria cantar. Ele disse que ao vivo não estava à altura. 722 01:15:14,820 --> 01:15:16,500 Mas eu insisti em fazer isso. 723 01:16:32,080 --> 01:16:35,750 Você quer beber alguma coisa com os Scorpions Depois do concerto? 724 01:16:35,780 --> 01:16:38,670 Ah, mamãe! Odiar! 725 01:16:38,840 --> 01:16:42,470 Hoje as pessoas filmam tudo com celulares 726 01:16:42,680 --> 01:16:47,150 E ele colocou no Facebook. Então não Não houve nada. 727 01:16:47,220 --> 01:16:53,750 Não havia razão para ter cuidado com isso Alguém reconheceu você. 728 01:17:04,240 --> 01:17:06,270 Estávamos no Texas. 729 01:17:06,320 --> 01:17:11,190 Fui procurar Matthias nos vestiários. 730 01:17:11,200 --> 01:17:15,710 E começou a falar comigo sobre o futuro, em Esse momento foi estranho. 731 01:17:15,800 --> 01:17:18,870 Percebemos que psicologicamente Algo estava acontecendo. 732 01:17:18,920 --> 01:17:22,480 Havia uma pergunta recorrente: "O que achamos fazer agora? " 733 01:17:22,540 --> 01:17:25,990 Acho que podemos continuar durante o no próximo ano. Estamos todos em forma. 734 01:17:25,990 --> 01:17:28,470 Não é como dissemos no início: 735 01:17:28,500 --> 01:17:32,470 "Não queremos envelhecer no palco." 736 01:17:32,640 --> 01:17:35,620 Ou mostrar conscientemente ao público 737 01:17:35,800 --> 01:17:40,350 que estamos no palco com muletas. Ainda estamos em excelente forma. 738 01:17:40,360 --> 01:17:42,950 Ainda estamos bem. 739 01:17:42,960 --> 01:17:46,470 Certa vez li uma canção de filosofia. 740 01:17:46,640 --> 01:17:50,430 O homem parou na beira da estrada e Ele disse: “Não quero ir mais longe”. 741 01:17:50,480 --> 01:17:54,110 E alguém lhe perguntou: "Por que não?" Ele Ele respondeu: “Minha alma não me segue”. 742 01:17:54,280 --> 01:17:58,470 Eu preciso de algum tempo para me fazer siga da minha alma. 743 01:17:58,540 --> 01:18:01,550 Não podemos obrigar as nossas almas a siga-nos por muito tempo, 744 01:18:01,620 --> 01:18:04,230 porque o nosso, há anos eles nos seguem em todas as partes do mundo. 745 01:18:04,400 --> 01:18:08,230 -Doro os Escorpiões! -O que você gosta mais do que eles? 746 01:18:08,400 --> 01:18:12,750 Eles são grandes. Estou junto há muito tempo E eu sou uma instituição. 747 01:18:12,820 --> 01:18:15,950 Eu não poderia perder esse show Nova York. 748 01:18:16,160 --> 01:18:17,790 Sim, eu amo os Escorpiões. 749 01:18:17,860 --> 01:18:21,310 Em 1984, depois de cerca de dois meses e meio em Tour, houve o esgotamento 750 01:18:21,480 --> 01:18:27,390 para o Madison Square Garden que foi o destaque. O melhor de sempre. 751 01:18:27,440 --> 01:18:30,230 Eu sou a melhor banda da América, embora vem da Alemanha. 752 01:18:30,400 --> 01:18:34,390 Em meados da década de 1980, Matthias e eu Convidamos nossos pais 753 01:18:34,500 --> 01:18:38,390 e a mãe de Gabi em Nova York para o Concerto no Madison Square Garden. 754 01:18:38,480 --> 01:18:42,980 O momento mais feliz foi em 1984 755 01:18:43,080 --> 01:18:46,470 Quando convidei meus pais para New York por uma semana. 756 01:18:46,520 --> 01:18:49,750 Minha mãe nunca tinha pegado um avião Na vida dele. 757 01:18:49,820 --> 01:18:53,710 Passamos uma semana em Nova York com Três concertos no Madison Square Garden. 758 01:18:53,800 --> 01:18:55,790 Foi inesquecível. 759 01:18:55,860 --> 01:19:02,150 Estávamos no ápice. Nós nos sentimos como Se tivéssemos atingido o máximo do carreira. 760 01:19:02,220 --> 01:19:05,070 Queríamos que nossos pais estivessem lá. 761 01:19:05,240 --> 01:19:10,230 Adrenalina já desde a manhã. Irá Melhor depois do primeiro café. 762 01:19:41,400 --> 01:19:45,270 O melhor foi o que disse o meu Mãe no final de semana. 763 01:19:45,440 --> 01:19:50,310 "Por quanto tempo você gostaria de fazer isso? Não Você quer encontrar um bom emprego? " 764 01:19:50,640 --> 01:19:54,070 Foi uma piada inesquecível, mas em sentido positivo. 765 01:20:05,720 --> 01:20:12,280 Nada se compara à satisfação e a realização que deriva do criatividade. 766 01:20:12,340 --> 01:20:18,310 Às vezes é mais uma questão técnica, mas Outras vezes pode ser uma inspiração. 767 01:20:18,340 --> 01:20:23,750 Como no caso de Send Me An Angel, onde Ainda não sei como saiu o texto. 768 01:20:23,840 --> 01:20:26,590 Essas coisas acontecem e é isso. Você os sente fluir para dentro. 769 01:20:26,760 --> 01:20:32,030 Eles saem espontaneamente. Então É preciso fazê-los funcionar com um belo riff de guitarra. 770 01:20:40,100 --> 01:20:46,150 Uma linda melodia que me impressionou espiritualmente. 771 01:20:47,640 --> 01:20:53,470 O ensaio dizia: "Vá para este lado Até o amanhecer”. 772 01:20:54,640 --> 01:21:00,020 De onde isso vem? Você não pode saber. Você tem que Basta seguir a inspiração, 773 01:21:00,360 --> 01:21:03,750 E a música será dada a você. 774 01:21:34,320 --> 01:21:39,030 Durante o passeio, recebo notícias da morte de minha mãe. 775 01:21:39,240 --> 01:21:42,190 Imediatamente pensei: “O que devo fazer agora?” 776 01:21:42,360 --> 01:21:45,950 Eu ainda tinha outros cinco shows 777 01:21:46,120 --> 01:21:49,030 E eu sabia que não poderia nem ser capaz ir ao funeral. 778 01:22:05,160 --> 01:22:10,750 Mas acho que continuar em turnê foi no entanto, uma boa decisão. 779 01:22:11,000 --> 01:22:14,110 Se eu pudesse voltar talvez Eu pediria para excluir uma data... 780 01:22:14,260 --> 01:22:17,220 Mas não sei se eles teriam me permitido. 781 01:22:17,340 --> 01:22:20,710 De qualquer forma, decidi jogar por Minha mãe. 782 01:22:20,780 --> 01:22:23,030 Klaus também perdeu recentemente a mãe. 783 01:22:32,520 --> 01:22:35,230 Dedicamos uma música à minha mãe. 784 01:22:35,300 --> 01:22:39,430 E Klaus também dedicou Send Me An Anjo para sua mãe. 785 01:22:53,680 --> 01:22:57,590 Quando isso aconteceu, eu estava na Ucrânia. 786 01:23:07,280 --> 01:23:15,350 Quando você está em turnê você tem que continuar e tente lidar com o que ele é acontecendo, 787 01:23:15,520 --> 01:23:19,520 Mas com toda essa tristeza, é quase impossível. 788 01:23:19,530 --> 01:23:23,070 É extremamente difícil. Você é como atingido por um raio. 789 01:23:29,680 --> 01:23:38,870 O público não tem ideia momento que atravessa e quais sentimentos Experimente. 790 01:23:52,040 --> 01:23:59,600 Debaixo do palco vi o banner: "Estamos com você, Klaus." 791 01:23:59,620 --> 01:24:03,350 Meu Deus. Eu tinha lágrimas nos olhos. 792 01:24:08,080 --> 01:24:13,190 Coloquei a bandeira ucraniana no rosto para secar as lágrimas que desceram. 793 01:24:13,240 --> 01:24:19,950 Por um lado, é bom que muitas pessoas tente tanta compaixão, 794 01:24:19,960 --> 01:24:23,830 Mas por outro lado é extremamente difícil continuar. 795 01:24:42,320 --> 01:24:49,710 Nossas vidas estão em turnê enquanto um Outras coisas acontecem. E nós não Nós fazemos parte. 796 01:24:49,720 --> 01:24:53,790 Você tem que atuar. O espetáculo deve continuar. E por toda parte ... 797 01:24:53,960 --> 01:24:57,940 Este é o preço que você paga para fazer parte de uma banda de rock de renome mundial. 798 01:25:27,250 --> 01:25:30,560 24 horas no último concerto de despedida Passeio. 799 01:25:36,850 --> 01:25:40,760 Amanhã será melhor do que você espera Depois de uma turnê tão longa. 800 01:25:40,970 --> 01:25:44,770 Eles estão definitivamente preparando um ótimo concerto. 801 01:25:44,890 --> 01:25:47,850 Você se sente como um corredor de maratona, 802 01:25:47,870 --> 01:25:52,170 que vira atrás da última esquina e vê o linha de chegada. 803 01:25:52,370 --> 01:25:55,600 Especialmente no último ano, todos nós tivemos 804 01:25:55,770 --> 01:25:59,920 tive a impressão de cair em um buraco 805 01:26:00,290 --> 01:26:04,440 escuro e profundo, dizendo a nós mesmos: "Acabou." 806 01:26:04,470 --> 01:26:07,850 E agora parece que realmente acabou. 807 01:26:07,890 --> 01:26:11,600 Quando se trata de pensar, eu tento enfrente isso, 808 01:26:11,630 --> 01:26:14,680 mas então eu tiro isso da minha cabeça novamente 809 01:26:14,690 --> 01:26:17,420 Não quero pensar no amanhã. 810 01:26:17,530 --> 01:26:20,790 Quero aproveitar o presente e amanhã é um mais dia. 811 01:26:20,890 --> 01:26:24,880 Li minhas duas entrevistas e os de Rodolfo e Matias. 812 01:26:24,970 --> 01:26:28,520 Nossas respostas a esta pergunta eles mudaram com o tempo. 813 01:26:28,610 --> 01:26:33,680 E em algum momento eles começaram a seja semelhante. 814 01:26:33,690 --> 01:26:37,670 Temos sentimentos conflitantes. De um lado, é um momento triste. 815 01:26:37,730 --> 01:26:40,790 Obviamente estou convencido de que não estamos desmoronando 816 01:26:40,790 --> 01:26:43,800 e que provavelmente faremos um ao vivo tantum no futuro, 817 01:26:43,850 --> 01:26:47,440 Mas este será o último concerto em Este formulário. 818 01:26:47,570 --> 01:26:51,640 A ideia de que amanhã é o último concerto E este é o fim... 819 01:26:51,650 --> 01:26:54,330 É difícil enviar. 820 01:26:58,090 --> 01:27:02,810 Terminamos hoje. Não haverá preparativos para um próximo concerto. 821 01:27:02,970 --> 01:27:05,440 Não teremos mais que pensar em nada. 822 01:27:57,170 --> 01:28:02,760 O momento em que estamos nos divertindo muito e tudo está indo muito bem, 823 01:28:02,790 --> 01:28:06,600 A ideia de não é perversa Continue fazendo isso. 824 01:28:10,250 --> 01:28:16,450 Eles fizeram 70 shows em vinte e quatro países este ano. 825 01:28:16,450 --> 01:28:20,850 E quase todos esgotados. Quem Você gostaria de se aposentar? Ninguém. 826 01:28:35,370 --> 01:28:42,440 Concordo Signori Escorpiões. Fora de palco não é tão divertido quanto no estágio. Então... 827 01:29:16,650 --> 01:29:22,250 O que faremos agora? Ninguém sabe, mas Algo vai acontecer. 828 01:29:22,250 --> 01:29:25,680 Estou aprendendo Reiki. Talvez eu vá para algum curso. 829 01:29:25,690 --> 01:29:26,560 Reiki? 830 01:29:26,770 --> 01:29:29,400 -Eu o que é você...? -Sì, é isso que você faz então... 831 01:29:29,610 --> 01:29:33,920 Se você conhece, você sabe que uma pessoa como Rudolf Schenker não vai ficar em casa 832 01:29:33,970 --> 01:29:36,680 Esperando que algo aconteça. 833 01:29:36,690 --> 01:29:41,770 Quando terminarem, provavelmente eles ficarão em casa. O que eles farão? 834 01:29:42,770 --> 01:29:47,170 Comecei como jardineiro e vou terminar como jardineiro. 835 01:29:47,210 --> 01:29:52,930 Vamos fechar o livro primeiro. Nós vamos concluir a turnê de despedida. 836 01:29:52,930 --> 01:29:57,530 A última turnê terminará em Munique. E Um lugar perfeito. 837 01:29:57,530 --> 01:29:59,640 Então vamos respirar fundo e ver, 838 01:29:59,650 --> 01:30:03,000 quais desafios nossa vida musical tem preparado para nós. 839 01:30:08,290 --> 01:30:13,440 Enquanto durar a voz, que é uma questão crucial, 840 01:30:13,440 --> 01:30:17,840 Klaus continuará a cantar. Sobre isso Não tenho dúvidas. 841 01:30:27,050 --> 01:30:32,250 No início de 2013, recebemos Uma oferta para tocar no MTV Unplugged. 842 01:30:32,450 --> 01:30:37,520 Idéia muito emocionante. Dissemos um ao outro, "Mtv desconectada?" Ok, vamos tentar. " 843 01:30:41,730 --> 01:30:46,090 Quando você vive um sonho, todo o resto é um pesadelo. 844 01:30:50,400 --> 01:30:54,990 Deveríamos nos desculpar por nos locomover no final? Obviamente não! 845 01:30:58,160 --> 01:31:02,790 Estamos todos certos de que este será um enorme desafio. 846 01:31:26,960 --> 01:31:31,510 "Aqui estamos, terminamos." Quem tem Dito isto? Eu disse isso? 847 01:31:36,280 --> 01:31:42,510 A criatividade é o único objetivo vida. Todo o resto não faz sentido. 848 01:31:42,560 --> 01:31:46,510 Se um artista acabasse fazendo arte, o sua vida terminaria. 849 01:31:48,880 --> 01:31:52,230 Legendas de Ricky Bigwhite 850 01:31:55,000 --> 01:31:59,000 (c) 2010 - CONVERSOR Macallan SRT PARA SSA